雨天

下了一個禮拜的雨了
時間就這樣在滴答聲流走
拿著我的透明橘傘
走在樹林裡還蠻有味道的

那晚
iPod裡有一首Happy When It Rains /Jesus and Mary Chain
內容翻譯大概是這樣

我們努力嘗試過
我們看來一切美好
我們在黑暗中生活
但是 關於妳 殘留的感覺是痛苦

妳是我的太陽雨
妳是天空的雲朵
妳是最深的夜
但是 妳的甜蜜話語

這就是為甚麼
下雨時 我如此快樂
Happy When It Rains

旋律就這樣在耳邊一直replay著
迷幻 朦朧 青澀 甜美
翻譯後的歌詞 更顯當下的情緒
在經典不過了
也許 春雨就是這副氣氛吧...呵呵~